GRANBY, Colo., June 5 — An angry citizen with a grudge against City Hall and the local newspaper was found dead Saturday morning in his home-made armored tank after a destructive rampage that turned parts of downtown Granby into rubble heaps Friday — but injured no one except the perpetrator.